le thuya n'est pas un hôte porteur du champignon. Seuls les genévriers (à part le genévrier commun qui est résistant) sont les hôtes du premier cycle de ce champignon.
Un genévrier atteint dans un rayon de 1000 m peut infecter les poiriers locaux donc ce n'est pas facile à déterminer. Toutefois, on peut toujours faire du repérage et jeter un oeil sur les genévriers des voisins (en plus, souvent ces arbres sont plantés en façade).
Je mettrai le lien vers le sujet sur ce champignon : Gymnosporangium sabinae pour aider à son identification.
En cas d'attaque pas trop immportante sur le poirier, seules les feuilles sont touchées. Lorsque les fruits et branches sont atteintes, cela devient beaucoup plus compliqué.
Préventivement et de manière toute relative curativement on peut pulvériser de la bouillie bordelaise ou un purin anti-fongique dès le printemps sur le poirier. Oter aussi les branches touchées qui présentent des boursouflures ou gonflements typiques.
Il faut savoir qu'à la chute des feuille, le poirier redevient sain génralement mais le champignon se redéveloppe l'année suivante après que ses spores aient été à nouveau disséminés par le champignon présent sur le genévrier.
Bref, sans éliminer le ou les genévriers en cause, le poirier sera systématiquement infesté chaque année
Et je ne pense pas que l'on puisse contraindre un particulier à abattre un genévrier malade. Faut-il encore qu'il comprenne de quoi il s'agit et qu'il soit de très bonne composition

Mais qui ne tente rien n'a rien ...
Voici le lien vers ce fameux champignon
https://www.jardins-du-nord.fr/viewtopi ... um#p151199