hello
pour aider à la maturation, tu peux leur mettre au-dessus des arceaux et du p17, voir du p30 ça te fera gagner quelques degrés aisément. ça peut être jouable,
surtout si tu dis que tes poivrons commencent à se colorer. Par contre, dans un cas comme dans l'autre, rien de miraculeux s'ils sont encore bien verts : les températures extérieures baissent pas mal, dans les serres aussi

même si les plantes y sont abritées.
Sinon, pas grand'chose à perdre en tentant le déplacement dans la serre. Suivant le nombre de pieds que tu as par variété de poivron, ce serait intéressant de garder un pied sous p17, et un autre transplanté dans la serre en comparaison.
Je sais que certains déplantent des pieds de piments pour les rempoter en fin de saison, les rentrer à l'abri et les garder ainsi jusqu'à l'année suivante.
Toujours alors la précaution de prendre la motte bien large...
par contre pour ce qui est apport nutritionnel dans ce cas précis, je ne peux dire.