trou au fond du pot nécessaire

[luchtile]

ouh non juste mon copain heureusement qu'il ne t'a pas lu Pomodor ! Il aurait eu une attaque
D'ailleurs "Pomodor" c'est russe à l'origine non?

[pomodor]

pomodor tomate en siberien mais c'est un fait du hasard ma famille est belge et se depuis au moin 1704(enfin habitant le teritoire belge ) le dernier de mes ancetre que j'ais retrouver a ce jour , mais la les recherches sont en cours tout au moin quand le jardin me le permet sa devient asser compliquer de retrouver des traces et eventuellement de lire les document anciens

simon je suis marier avec une sicilliene une vrais de la bas alors pomodoro (tomate en italien )pomodor le pseudo etait trouver et surtout je suis un passionner de tomates et de legumes anciens a a ce jour je doit avoir environs 1270 varietes de tomates et environs 2000 varietes de legumes a ce jours
un peut plus de 820 tomates en culture cette annee
bien evidament au fil de mes echanges et achats je compte complete ma petite collection

sinon ma bien aimee ma juste demander de cultiver quelques legumes donc je fait une rotation de ceux ci avec priorite au tomates mais une partie des recoltes est donnee pas possible de tout manger ont est a 3 plus les chiens 2 et maintenant 4 chats

voila le pourquoi et comment de mon pseudo

[luchtile]

Hé oui c'est vrai aussi en italien !!moi qui vient juste de revenir d'Italie il y avait partout sur les marchés "pomodori "et "pomodori secchi ".

Pour la petite histoire j'avais étudié le russe au lycée et la prof nous expliquait que pomodor qui veut dire tomate en russe vient d'une déformation du français: pomme d'or.
A savoir comment s'est passé en Italie??ça je ne sais pas :-)

Ah oui dis donc tu es donc un vrai spécialiste des tomates !! Bravo!

Sinon ça doit être passionnant et doit nécessiter bcp de patience de chercher ses ancêtres !

[Philippe]

Bonjour,

qui ne connaît pas pomodor sur le net !

[luchtile]

Ah mais oui ! Je ne savais pas que j'écrivais à une star !!

[pomodor]

Hé oui c'est vrai aussi en italien !!moi qui vient juste de revenir d'Italie il y avait partout sur les marchés "pomodori "et "pomodori secchi ".

Pour la petite histoire j'avais étudié le russe au lycée et la prof nous expliquait que pomodor qui veut dire tomate en russe vient d'une déformation du français: pomme d'or.
A savoir comment s'est passé en Italie??ça je ne sais pas :-)

Ah oui dis donc tu es donc un vrai spécialiste des tomates !! Bravo!

Sinon ça doit être passionnant et doit nécessiter bcp de patience de chercher ses ancêtres !

je ne suis pas un specialiste juste un passioner un peut fous pour certaint

pour le russe bon a savoir si un jour besoin d'une traduction j'aimerais trouver des contact de se coter la il y a pas mal de belle variete en ex U.R.S.S. et ancien pays de l'est

quand aux l'italiens oui les tomates ils adorent ils ont ete les premiers europeen a la cultiver et la conssomer la plus ancienne variete d'Europe date du 16 eme siecle ( la Costoluto Catanese )

[luchtile]

Ah oui si besoin d'une petite traduction mon dico et moi pourront essayer de t'aider, pas de problème ;-)

[auroreg Tournaisis]

si on ne fait pas de trou au fond du pot, normalement on peut mettre une bouteille d'eau (pleine) à l'envers et la plante puisera ce dont elle a besoin...