Même avis, mais je ne suis pourtant pas 100% convaincue.
"POUR" le compostage en surface:
Dans le compost il y a plein de vie, s'il est enfoui profondément, ces animaux utiles meurent. C'est le boulot des vers de terre de mélanger.
Dans la nature, les feuilles des arbres tombent à la surface, et ce sont les animaux du sol qui s'en chargent (décomposition, mélange...)
"Contre" le compost en surface
Dans la nature, le sol est retourné: sangliers, oiseaux... il faut voir comme mes poules mélangent la terre sur au moins 20 cm ! Pareil avec les campagnols, les taupes... on dit souvent qu'ils aèrent le sol avec leur galeries et mélangent la terre...
Au potager, je constate surtout qu'ils draient tellement bien la terre qu'elle en devient trop sèche...
Les légumes ont des racines qui soit restent en surface, soit plongent à 10, 20 cm voire plus. Ces derniers n'apprécieront sans doute pas de trouver un sol dur comme du béton...
Le top du top en permaculture est de faire des "lasagnes" en superposant: branches, puis "matières brunes" (BRF...) puis terre, puis compost et paillis. Fort bien. Mais c'est tout à l'envers de la nature et le bois mis au fond moisi au lieu de se décomposer "normalement (selon certains). Mais ça marche ! En 2 ans, j'ai obtenu une terre presque convenable, pleine de vers de terre dans mes bacs potagers.

Bon ben alors on fait quoi ?
Comme tout ça 'est contradictoire et que j'ai aussi une terre argileuse qui est soit du béton, soit une boue collante et que je ne vivrai pas assez longtemps pour que
1. les rumex et autres prêles créent des mini galeries dans l'argile
2. que les plantes colonisatrices (bouleaux, noisetiers...) apportent du terreau de feuilles
3. que la microfaune des forêts transforme tout ça en terreau
J'ai coupé la poire en deux: dans un premier temps, je mélange sur+/- 20 cm (avec du sable aussi) ou alors je fais une "lasagne" et après un an ou deux, je composte seulement en surface
PS je sais, je suis insupportable: je remets tout en question, j'essaie de comprendre, donc j'ai rarement un avis tranché...