Page 1 sur 2
Geranium Herbe à Robert ?
Posté : 16 mai 2010 12:02
par Mikelyne
Re: Geranium Herbe à Robert ?
Posté : 16 mai 2010 12:05
par Nixo
Oui je l'affirme ... :D
Re: Geranium Herbe à Robert ?
Posté : 16 mai 2010 12:06
par Mikelyne
hello Nixo
merki

Re: Geranium Herbe à Robert ?
Posté : 16 mai 2010 12:12
par Philippe
Bonjour,
et sais-tu pourquoi elle porte cette appellation commune ?

Re: Geranium Herbe à Robert ?
Posté : 16 mai 2010 12:18
par Mikelyne
Au moyen-âge, elle aurait été nommée "herba ruperti" et dédiée à Saint Robert, évêque de Salzbourg au 8ème siècle, qui en aurait révélé les propriétés médicinales.
Une autre version indique que ce serait une dérivation de "ruber" (rouge) sens mal compris par la populace...
Mais, je suis trop jeune pour m'en souvenir

Re: Geranium Herbe à Robert ?
Posté : 16 mai 2010 12:35
par Maryka
non comment , tout est dit

Re: Geranium Herbe à Robert ?
Posté : 16 mai 2010 13:18
par Nixo
Bec de grue pour le fruit
Herbe rouge pour la couleur des tiges
Cerfeuil puant car la forme des feuille rappel celle du cerfeuil mais le feuillage est trés odorant.
Et en faite le nom latin de robertianum serait tiré du latin ruber qui signifie rouge en raison de ca coloration.
Re: Geranium Herbe à Robert ?
Posté : 16 mai 2010 20:51
par Philippe
Bonsoir,
j'apporte la version de mon coin et environs, celle des anciens du secteur du bruaysis :
Alors en substance, des seins (la poitrine) sont des nénés, des roberts, et comme ce géranium fleuri toujours par deux, le lien est fait, herbe à néné, herbe à robert. Cela reste qu'une interprétation, mais elle est courante dans le secteur !
