en ce qui concerne les feuilles qui se recroquevillent, c'est très courant et pas dû à une maladie. Si pas de présence de pucerons sous les feuilles, c'est une réaction de la plante suite à une chaleur élevée et une hygrométrie trop basse.
Pas de souci en ce qui concerne la production, en général le phénomène se régularise avec la météo.
Evites toutefois de faire des arrosages trop copieux après une période de soif, il vaut mieux un arrosage régulier.
Pour le fruit en photo, j'ai très souvent cela sur les premiers fruits : une petite blessure

(par piqûre d'insecte ou limace) et la chaleur plus l'humidité fait pourrir le poivron à partir de cette blessure.
Dans ce cas, il faut cueillir rapidement et ôter la partie blessée avant que tout ne pourrisse
Bon
