Je dirais plutôt scientifique que latin car origanum ne vient pas du latin mais du grec ancien, oros = montagne et ganos = riant, état de ce qui se plaît.phoenix 62 a écrit :![]()
Origanum vulgare
oui je ramène toujours mon latin
quelle est cette plante
Règles du forum
[!] ATTENTION : Une demande par sujet (Item 6.2 de La Charte JDN)
Rappel de la Charte
N'hésitez pas à vous présenter ! C'est toujours plus sympathique de commencer par un "Bonjour" et c'est très apprécié ! >>ICI<<
Pour signaler un abus cliquez sur l'icône
dans la zone du message concerné.
[!] ATTENTION : Une demande par sujet (Item 6.2 de La Charte JDN)
Rappel de la Charte N'hésitez pas à vous présenter ! C'est toujours plus sympathique de commencer par un "Bonjour" et c'est très apprécié ! >>ICI<<
Pour signaler un abus cliquez sur l'icône
dans la zone du message concerné.
-
epimedium
- Feuille agitée

- Messages : 5026
- Enregistré le : 26 mai 2016 14:04
- Commune : LIEGE
- Localisation : Belgique - Liège
- Sexe : Masculin
- Génération : 60 ans et plus
- Passion : Le jardin d'ornement
quelle est cette plante
-
valeriec
- Fleur parfumée

- Messages : 8391
- Enregistré le : 03 févr. 2014 16:31
- Commune : Bifurcum
- Localisation : 59 Nord
- Sexe : Féminin
- Génération : 40 ans et plus
- Passion : Les fruitiers
quelle est cette plante
On y perd....son latin !epimedium a écrit :Je dirais plutôt scientifique que latin car origanum ne vient pas du latin mais du grec ancien, oros = montagne et ganos = riant, état de ce qui se plaît.phoenix 62 a écrit :![]()
Origanum vulgare
oui je ramène toujours mon latin
Cela devient un vrai "dédale" ces dénominations !
Stop
Désolée....
L’hiver vient... 


-
phoenix 62
- Feuille agitée

- Messages : 5133
- Enregistré le : 07 juin 2010 18:16
- Commune : hersin-coupigny
- Localisation : 62 Pas de Calais
- Sexe : Masculin
- Génération : 30 ans et plus
- Passion : Le potager
- Ma présentation : [url=http://www.jardins-du-nord.fr/bonjour-a-tous-t1744.html#p20236][b][color=#FF4000] là [/color][/b][/url]
quelle est cette plante
epimedium a écrit :Je dirais plutôt scientifique que latin car origanum ne vient pas du latin mais du grec ancien, oros = montagne et ganos = riant, état de ce qui se plaît.phoenix 62 a écrit :![]()
Origanum vulgare
oui je ramène toujours mon latin
le nom origanum est en latin ("latinisé") issu sans doute du nom familier ou vernaculaire de la plante à l'époque qui est lui même issu du grec
vulgare est déjà du latin à la base (commun, banal)
philanthrope, antonomase, amphibien, anthère, thalassothérapie .... sont bien des mots de la langue française même s'ils ont une origine grecque
les grec de l'époque ne les utilisaient pas
valeriec a écrit :Cela devient un vrai "dédale" ces dénominations !
ab tot
« La vie crée l'ordre, mais l'ordre ne crée pas la vie. »
Antoine de Saint-Exupéry

