j'ai aperçu cet été ce genre de "nid" impressionnant à faible profondeur dans des parterres paillés de BRF.
Il m' a fallu un certain temps pour les identifier, ce sont les larves de la mouche de la St Marc (
Bibio marci).
Elles se développent dans les matières végétales en décomposition et parfois aux collets des plantes ou dans leurs racines.
S'il y a assez de matière organique elles délaisseront les végétaux vivants.
Si elles sont gênantes, perso je les déplace avec une petite pelle pour leur offrir gîte et couvert ailleurs (sous une litière de feuilles mortes ou de BRF par ex)
La photo des imagos (phase adulte)
