bonjour à tous
et bien ... pour une fois le latin va nous aider
le navet c'est
Brassica rapa
le choux brocoli c'est
Brassica oleracea comme tous les autres choux commun (vert, fleur, romanesco, ....)
ce sont bien deux espèces différentes donc
normalement ils ne peuvent pas se reproduire donc s'hybrider c'est la définition même d'une espèce

chez les végétaux il existe des protections au niveau du pistil
mais j'ai bien dit normalement car il existe toujours des possibilités souvent provoquée par l'homme indirectement ou directement
par contre Brassica rapa actuellement en fleur existe à l'état sauvage échappé des cultures (fourragère) et peut parfaitement s'hybrider avec ton navet
donc perso je privilégierais le choux brocoli
ab tot